-
1 кредит сверх установленного лимита
Русско-английский большой базовый словарь > кредит сверх установленного лимита
-
2 покупать в кредит
1. buy on credit2. charge3. go on tick4. run on tickделать долги; покупать в кредит — to run up bills
5. tickРусско-английский большой базовый словарь > покупать в кредит
-
3 продавать в кредит
1. sell on account2. sell on credit3. sell on tickРусско-английский большой базовый словарь > продавать в кредит
-
4 продающий в кредит
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продающий в кредит
-
5 потребительский кредит
потребительский кредит
Краткосрочные ссуды населению на приобретение товаров. Наиболее распространенными формами потребительского кредита являются кредитные счета в магазинах розничной торговли, личные ссуды, выдаваемые банками и финансовыми домами, покупки в рассрочку (hire purchase) и кредитные карточки (credit cards). С тех пор как вступил в силу Закон о потребительском кредите (1974 г.), заемщик получил большую защиту своих прав, особенно в том, что касается установления действительной ставки процента по ссудам (см.:annual percentage rate (процентная ставка в годовом исчислении)). Закон также устанавливает, что всякий, кто систематически занимается кредитованием (за небольшими исключениями), должен получить лицензию. См.: consumer-credit register (регистр потребительского кредита).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительский кредит
-
6 прода в кредиту
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прода в кредиту
-
7 конвенция по морским привилегированным требованиям и морским залогам
Русско-английский военно-политический словарь > конвенция по морским привилегированным требованиям и морским залогам
-
8 залоговые аукционы
залоговые аукционы
Эпизод новейшей экономической истории России, относящийся к времени перехода от этапа массовой (ваучерной) приватизации к денежной. В условиях жесточайшего бюджетного кризиса, чтобы выполнить свои социальные обязательства (не было денег на пенсии, оплату труда бюджетников, содержания военным и т.п.), правительство было вынуждено пойти на крайнюю меру. По предложению банкира В. Потанина на аукцион были выставлены права на залог пакетов акций десятка (точнее 12) крупнейших предприятий, остававшихся в государственной собственности. Победивший на конкурсе банк получал право предоставить правительству кредит. Через полтора года правительство обязано было либо вернуть кредит, либо передать предприятия в собственность банкам-кредиторам. Как известно, произошло последнее. Политические споры вокруг «залоговых аукционов» не стихают по сей день. Критики обвиняют их организаторов, во-первых, в «незаконности» этого мероприятия, во-вторых, в том, что предприятия были «отданы за бесценок». Что касается первого, то на самом деле все необходимые государственные решения были приняты. Значит, аукционы были законны. А о цене тогда вообще ничего нельзя было сказать всерьез: в стране просто никто не умел производить оценку бизнеса! Эта область экономической науки и практики в социалистической экономике не была нужна. В новой России — только зарождалась. Ясно лишь было в общих чертах, что предприятия находились в развале, и если учитывать политические риски, то их рыночная стоимость была крайне мала. Между тем, необходимые суммы бюджет получил. К тому же, что очень важно, залоговые аукционы повлияли на исход президентских выборов 1996 года. Они в определенном смысле спасли страну и народ от реставрации коммунизма — вполне реальной, если бы победил не Ельцин, а Зюганов. В этом их историческое значение.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залоговые аукционы
-
9 государственные ценные бумаги
1. funds2. gilt-edged stocks3. government securities4. government-paper government paper5. government-securities6. public securities7. public stock8. stocksценная бумага, купленная в кредит — leveraged stock
9. governmentsРусско-английский большой базовый словарь > государственные ценные бумаги
-
10 договор залога
Русско-английский военно-политический словарь > договор залога
-
11 оплачивать вексель
1. honour the bill2. honouring the bill3. meet bill4. meeting billБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать вексель
-
12 замещающий платеж
замещающий платеж
Эквивалентный платеж, произведенный заемщиком ценных бумаг кредитору вместо фактических дивидендов или другого дохода, полученного по ценным бумагам (после вычета всех взимаемых налогов), которые кредитор получил бы, если бы не предоставил в кредит ценные бумаги.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замещающий платеж
См. также в других словарях:
Кредит (экономич.) — Кредит (от лат. creditum ссуда, долг), экономические отношения между различными лицами, социальными группами и государствами, возникающие при передаче стоимости во временное пользование на условиях возвратности и, как правило, с уплатой процента … Большая советская энциклопедия
Кредит коммунальный — кредит, предоставляемый на нужды коммунального хозяйства и жилищного строительства. В капиталистических странах К. к. одна из разновидностей банковского кредита (см. Кредит банковский). Средства К. к. обычно мобилизуются путём выпуска… … Большая советская энциклопедия
Кредит краткосрочный — кредит, обслуживающий в процессе производства и обращения кругооборот оборотного капитала (при капитализме) или кругооборот оборотных средств (в условиях социализма) и предоставляемый, как правило, на срок до 1 года. В… … Большая советская энциклопедия
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Кредит — I Кредит (от лат. creditum ссуда, долг) экономические отношения между различными лицами, социальными группами и государствами, возникающие при передаче стоимости во временное пользование на условиях возвратности и, как правило, с уплатой… … Большая советская энциклопедия
Кредит международный — одна из форм движения денежных и материальных средств в процессе развития международных экономических отношений, основан на временном предоставлении кредитором заёмщику финансовых и товарных ресурсов на условиях срочности, возвратности и… … Большая советская энциклопедия
Кредит ипотечный — ссуда под залог недвижимости. Наиболее простая форма Ипотека, которая существовала ещё в Древней Греции в 7 6 вв. до н. э. При рабовладельческом и феодальном строе К. и. представлял собой разновидность ростовщического кредита, носил в… … Большая советская энциклопедия
Кредит взаимный — Лица, не обладающие капиталами, могут пользоваться К., на удовлетворительных условиях, только как члены общества, организованного на началах взаимного К. Так называемые общества вз. К. отличаются от других кредитных учреждений двумя основными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кредит Севера — (Crédit du Nord) крупный французский коммерческий депозитный банк. Основан в 1848 под названием Учётная контора Лилля, в 1866 реорганизован в Промышленный кредитный и депозитный банк Лилля, в 1884 получил название К. С. Правление в Лилле … Большая советская энциклопедия
КОНТОКОРРЕНТНЫЙ КРЕДИТ — кредит, предоставляемый банком клиенту, имеющему в банке контокоррентный счет. Договор контокоррентного счета предусматривает периодическое (обычно один раз в квартал) сальдирование поступлений и выплат. Если сальдо является отрицательным (т.е.… … Внешнеэкономический толковый словарь
Сельскохозяйственный кредит — обнимает все виды кредита, необходимого для владения и пользования землей. Насколько речь идет о кредите для покупки имения или раздела наследства, а также о прочных улучшешях, кредит носит название поземельного, реального, мелиоративного,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона